El bosque de Hafren toma su nombre del río Severn (que se llama Afon Hafren en galés). Dicho río nace a 2 km del límite occidental del bosque, en las vertientes del Pumlumon, que es la más alta montaña de la región. La explotación forestal, que hoy se extiende sobre 40 km2 de tierras altas, empezó en 1937 con la plantación de pinos y píceas. Ahí mismo, mucho tiempo atrás, pasteaban manadas de ovejas y se extraía mineral de plomo.
Que sea para producir pasta de papel con destino a la prensa, tableros de partículas de madera, paletas, cercados o madera de construcción, la explotación forestal es siempre una actividad con fines comerciales. Sin embargo, el ciclo de crecimiento de 40 a 50 años de los árboles deja a la fauna y a la flora el tiempo de desarrollarse, lo que agrada a los visitantes, permitiéndoles disfrutar del medio ambiente. Mientras el acondicionamiento del paisaje permite la regeneración rápida de los sectores desforestados, las zonas ripícolas (los alrededores del río Severn y de sus afluentes), más abiertas y con árboles frondosos, contribuyen a la buena salud de los ríos y constituyen un rico ecosistema.
Musgos y plantas, tales como la tormentila, la violeta y el gamoncillo, prosperan en las riberas durante el verano. El bosque es un verdadero paraíso para las aves. El ratonero común, el azor, y aún el raro milano real pueden ser observados. El gavilán y el esmerejón pueblan la orilla del bosque, mientras que más adentro, el arrendajo aparece de vez en cuando como un relámpago azul. Las semillas contenidas en los conos de los pinos y el aroma de los píceas atraen muchos piquituertos, que se pueden divisar en la cima de los árboles. En las áreas desforestadas y recién replantadas, los árboles nacientes constituyen un perfecto hábitat para el chotacabras. En los numerosos ríos, mirlos acuáticos, ranas, sapos y otros amfibios abundan. El río Severn y sus afluentes albergan casi todas la especies locales de peces de agua dulce, así como el salmón, que viene a reproducirse.
Para satisfacer a los visitantes, la autoridad encargada del mantenimiento de los bosques ha acondicionado senderos, a lo largo del río Severn y a través de las plantaciones de pinos y píceas. El Cascades Trail, concebido con la colaboración de la asociación local de personas descapacitadas, permite a los minusválidos subir hasta las cascadas que dieron su nombre a este itinerario. Otra cascada es la meta del camino llamado Blaen Hafren Falls Trail, largo de 5 km, que les hará explorar el corazón del bosque. El primer verdadero salto de agua, al que se le dió el nombre muy apropiado de « Severn breaks its neck » (El Severn se rompe el cuello), también se puede alcanzar por un sendero. Pero el itinerario más largo, y de lejos el más difícil, es el que le llevará a la fuente del río Severn. Largo de 12 km, el sendero empinado atravesa las vertientes forestales del Plumlumon y ofrece una vista espectacular sobre las áreas menos pobladas de la región. Para ver una pequeña muestra virtual de este itinerario, haga clic aquí. Todos los itinerarios están hechos de tal forma que vuelven a un mismo punto de salida, equipado con sanitarios y área de picnic, situado en Rhyd-y-benwch, a unos 10 km de Llanidloes. Además, también existen numerosos caminos forestales ideales para los paseos en bicicleta.
Walking on the Wye Valley Route in the Hafren Forest
L.L.A.N.I. Ltd
Musgos y plantas, tales como la tormentila, la violeta y el gamoncillo, prosperan en las riberas durante el verano. El bosque es un verdadero paraíso para las aves. El ratonero común, el azor, y aún el raro milano real pueden ser observados. El gavilán y el esmerejón pueblan la orilla del bosque, mientras que más adentro, el arrendajo aparece de vez en cuando como un relámpago azul. Las semillas contenidas en los conos de los pinos y el aroma de los píceas atraen muchos piquituertos, que se pueden divisar en la cima de los árboles. En las áreas desforestadas y recién replantadas, los árboles nacientes constituyen un perfecto hábitat para el chotacabras. En los numerosos ríos, mirlos acuáticos, ranas, sapos y otros amfibios abundan. El río Severn y sus afluentes albergan casi todas la especies locales de peces de agua dulce, así como el salmón, que viene a reproducirse.
Para satisfacer a los visitantes, la autoridad encargada del mantenimiento de los bosques ha acondicionado senderos, a lo largo del río Severn y a través de las plantaciones de pinos y píceas. El Cascades Trail, concebido con la colaboración de la asociación local de personas descapacitadas, permite a los minusválidos subir hasta las cascadas que dieron su nombre a este itinerario. Otra cascada es la meta del camino llamado Blaen Hafren Falls Trail, largo de 5 km, que les hará explorar el corazón del bosque. El primer verdadero salto de agua, al que se le dió el nombre muy apropiado de « Severn breaks its neck » (El Severn se rompe el cuello), también se puede alcanzar por un sendero. Pero el itinerario más largo, y de lejos el más difícil, es el que le llevará a la fuente del río Severn. Largo de 12 km, el sendero empinado atravesa las vertientes forestales del Plumlumon y ofrece una vista espectacular sobre las áreas menos pobladas de la región. Para ver una pequeña muestra virtual de este itinerario, haga clic aquí. Todos los itinerarios están hechos de tal forma que vuelven a un mismo punto de salida, equipado con sanitarios y área de picnic, situado en Rhyd-y-benwch, a unos 10 km de Llanidloes. Además, también existen numerosos caminos forestales ideales para los paseos en bicicleta.